Terms of Use

These Terms govern your use of Multipulty (the “Game”). By playing, you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the Game.

1. Who can play

The Game is a family- and child-friendly math game. If you are a minor, please play with a parent or guardian's permission. A parent or guardian accepts these Terms on a child's behalf.

2. Licence

We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use the Game for personal, non-commercial entertainment and learning.

3. Accounts & display name

An account is optional. You are responsible for keeping your credentials safe. Choose a display name that is not offensive and does not contain personal information — it is visible to other players in your party.

4. Fair play

Don't cheat, exploit bugs, disrupt other players, attempt to access others' accounts, or use the Game unlawfully. We may suspend or remove access for violations.

5. Online services

Multiplayer depends on third-party online services and your internet connection. Features may change, be interrupted, or be discontinued. We do not guarantee uninterrupted availability.

6. Intellectual property

The Game and its content are owned by Multipulty or its licensors and are protected by law. Some assets are used under their respective licences (e.g. CC0 audio).

7. Termination

You may stop using the Game at any time and to remove your online account and data. We may suspend or terminate access if you breach these Terms.

8. Disclaimers & liability

The Game is provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind to the extent permitted by law. To the maximum extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of the Game.

9. Governing law

These Terms are governed by the laws of , without regard to conflict-of-law rules. Mandatory consumer-protection rights in your country of residence still apply.

10. Changes & language

We may update these Terms; continued use after changes means you accept the updated Terms. Translations are for convenience; if there is any conflict, the English version prevails.

11. Contact

These Terms are between you and the operator of Multipulty, identified in our (Operator & contact). Questions: .

Условия использования

Эти Условия регулируют использование Multipulty («Игра»). Играя, вы соглашаетесь с ними. Если вы не согласны — не используйте Игру.

1. Кто может играть

Игра — семейная и дружелюбная к детям математическая игра. Несовершеннолетним следует играть с разрешения родителя или опекуна. Родитель или опекун принимает эти Условия от имени ребёнка.

2. Лицензия

Мы предоставляем личную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на использование Игры в личных, некоммерческих целях развлечения и обучения.

3. Аккаунт и имя в игре

Аккаунт — по желанию. Вы отвечаете за сохранность своих данных для входа. Выбирайте имя без оскорблений и без личной информации — оно видно другим игрокам в вашей компании.

4. Честная игра

Не жульничайте, не используйте баги, не мешайте другим игрокам, не пытайтесь получить доступ к чужим аккаунтам и не используйте Игру незаконно. За нарушения мы можем ограничить или прекратить доступ.

5. Онлайн-сервисы

Мультиплеер зависит от сторонних онлайн-сервисов и вашего интернет-соединения. Функции могут меняться, прерываться или прекращаться. Мы не гарантируем непрерывную доступность.

6. Интеллектуальная собственность

Игра и её содержимое принадлежат Multipulty или её лицензиарам и защищены законом. Часть ресурсов используется по соответствующим лицензиям (например, аудио CC0).

7. Прекращение

Вы можете прекратить использование Игры в любой момент и , чтобы удалить онлайн-аккаунт и данные. Мы можем ограничить или прекратить доступ при нарушении этих Условий.

8. Отказ от гарантий и ответственность

Игра предоставляется «как есть» и «как доступно», без каких-либо гарантий в пределах, разрешённых законом. В максимально допустимой законом степени мы не несём ответственности за косвенные, случайные или последующие убытки, связанные с использованием Игры.

9. Применимое право

Эти Условия регулируются законодательством без учёта коллизионных норм. Обязательные права потребителей в вашей стране проживания сохраняются.

10. Изменения и язык

Мы можем обновлять Условия; продолжение использования после изменений означает согласие с обновлёнными Условиями. Переводы предоставлены для удобства; при расхождениях приоритет имеет английская версия.

11. Контакт

Эти Условия заключаются между вами и оператором Multipulty, указанным в (Оператор и контакт). Вопросы: .

Conditions d'utilisation

Ces Conditions régissent votre utilisation de Multipulty (le « Jeu »). En jouant, vous les acceptez. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le Jeu.

1. Qui peut jouer

Le Jeu est un jeu de calcul familial et adapté aux enfants. Les mineurs doivent jouer avec l'autorisation d'un parent ou tuteur, qui accepte ces Conditions au nom de l'enfant.

2. Licence

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser le Jeu à des fins personnelles, non commerciales, de divertissement et d'apprentissage.

3. Compte et pseudo

Le compte est optionnel. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants. Choisissez un pseudo non offensant et sans information personnelle — il est visible par les autres joueurs de votre partie.

4. Fair-play

Ne trichez pas, n'exploitez pas de bugs, ne gênez pas les autres joueurs, n'essayez pas d'accéder aux comptes d'autrui et n'utilisez pas le Jeu de façon illégale. Nous pouvons suspendre ou retirer l'accès en cas de violation.

5. Services en ligne

Le multijoueur dépend de services en ligne tiers et de votre connexion. Les fonctions peuvent changer, être interrompues ou supprimées. Nous ne garantissons pas une disponibilité continue.

6. Propriété intellectuelle

Le Jeu et son contenu appartiennent à Multipulty ou à ses concédants et sont protégés par la loi. Certains éléments sont utilisés sous leurs licences respectives (par ex. audio CC0).

7. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser le Jeu à tout moment et pour supprimer votre compte en ligne et vos données. Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès en cas de manquement à ces Conditions.

8. Avertissements et responsabilité

Le Jeu est fourni « tel quel » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte dans les limites permises par la loi. Dans la mesure maximale permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs liés à votre utilisation du Jeu.

9. Droit applicable

Ces Conditions sont régies par le droit de , sans égard aux règles de conflit de lois. Les droits impératifs de protection des consommateurs de votre pays de résidence restent applicables.

10. Modifications et langue

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions ; l'utilisation continue après modification vaut acceptation. Les traductions sont fournies pour votre commodité ; en cas de conflit, la version anglaise prévaut.

11. Contact

Ces Conditions sont conclues entre vous et l'exploitant de Multipulty, identifié dans notre (Exploitant et contact). Questions : .